Reflexiones sobre el semestre

Es increíble que este sea la semana final del semestre. Ha sido muy rápido y no puedo creer que se acabó. Me gustaba esta clase mucho, los cuentos eran, interesantes [aunque no me encantaban todos]. Creo que este sección fue lo más difícil a completar porque había muchas palabras que no sabía antes, y requirió mucho tiempo para leer y re-leer. Pero también lo hice mejor que las otras. A mí, me interesa la poesía más porque hay muchas partes en cada poema en que se debe poner atención. También, con esta sección he tenido menos experiencia. Finalmente, el drama ha pasado muy rápido porque lo trabajamos dos o tres semanas solamente. Pero lo me gustaba porque en mi clase de 331, estudiamos La Celestina y Don Juan Tenorio, dos dramas que necesitaban mucho tiempo para leer y entender, pero esta clase [330] me ayudó.

Este semestre, descubrí que me encanta la literatura. Entre las clases de 330 y 331, aprendí mucho y estoy emocionada a tomar la clase final de literatura española en España el semestre próximo. Después de este semestre, pienso que yo vaya a estudiar la literatura española para mi masters y estoy muy emocionada de esto también.

Mis impresiones sobre la clase hasta ahora

Este semestre ha sido muy rápido, y ahora tenemos 4 semanas hasta el descanso de verano. He disfrutado de esta clase más de lo que pensaba. La narrativa era más fácil de aprender que la poesía para mí, pero la poesía era más interesante. Tenía algunos problemas este semestre antes del descanso de la primavera, pero ahora, estoy entusiasmada de completar la parte del drama y continuar mi educación en España.

Pienso que la poesía sea más interesante porque las intenciones reales del poeta son encubiertos en sus palabras y es el trabajo del lector buscarlas e interpretarlas para relacionar a su vida propia. Mientras este es más difícil, creo el premio es más gratificante. Espero que el drama sea tan interesante como la poesía y tan fácil de entender como la narrativa. Leí don Juan Tenorio para la clase de 331 y me gustaba este estilo de escribir, aunque puede ser complicada porque necesita poner atención en cual personaje esta hablando y a quien. Pero estoy preparado de terminar el semestre y continuar leer libros de mi elección.

La vida más tranquila

Sueño soñabas anoche,
Sueño del enamorado.
"Soñabas de tus amores,
Sentido no ser comprado.
Entra el espíritu mío,
De uno a otro lado."

"¿Cómo has entrado mi casa?
¿Cuándo? ¿Por dónde ÿ por qué?
No hay razón ni causa, amor,
¿Por qué has entrado, ¡dígame!"
"No soy el amor, amante"
Amante responde, "yo sé."

"Ay, Muerte tan didáctico,
¡Déjame vivir un día!"
"Un día no puede ser
Un hora tienes de vida"

Cuando ël Amante se fue,
Leí libro del amor,
El bueno, entre amantes
Locuras, deben valor
También leí de la vida.
No nada de estupor
Final, de la vida después.
Vida de más esplendor.

En el libro del amor
Hay elación florecida
Y el de la muerte, más tranquil.
Pero ën el de la vida,
Más corto, triste, sencillo,
Aunque más desconocida.

Mientras el amante vive,
Un hora más de su vida.
Muerte buscaba el amante,
Su destino decidida
Encontré el amante que
Trató ocultar por égida
No funciona bien el truco
"La hora está cumplida"

La poesía de Huidobro

En clase, leímos dos poemas de Vicente Huidobro:
Arte poética
La capilla aldeana

El primer tenía muchas metáforas entre la poesía misma y la función debe tener. Huidobro creó el estilo estético se llama “creacionismo” en que el poeta debe crear imágenes de nuevo mundo como un “pequeño Dios.” Habla sobre la poesía como llave que abra mil puertas, en el sentido de que él usó sus poemas como herramienta a traer los lectores a otro mundo, otro plano de imaginación.
En el segundo, habla más sobre la religión, en que hay referencia a la cruz santa y el palio azul del cielo, que tiene implicación religioso más que solamente el cielo.

Para mí, me gustaban las ideas del primero, y era más fácil de leer y entender. El segundo era más difícil de leer porque él usó el encabalgamiento para segmentar sus oraciones y también tiene tema que me interesa menos.

El Enamorado y la Muerte

Inicialmente, leí el titulo del poema y pensaba en el significado. El Enamorado y la Muerte. Al primero visto, me parecía un titulo sobre las emociones de una persona enamorada y también las de la muerte, ambas son fuertes. Pero cuando lo miré otra vez, notaba que las palabras 'enamorada' y 'muerte' empiezan con letras mayúsculas. Me dio un indicio que el enamorado y la muerte son personajes del poema. Una cosa interesante en que pensaba antes de leer.

Me gustó este poema mucho [más porque lo entendí todo] pero también porque es un poema sobre el amor y la acción que se debe hacer para que obtenerlo. Él estaba soñando en su amor, y cuando empezó dormir, la Muerte venía a su cuarto para tomar él afuera. Esta acción de la muerte en el sueño está diciendo a él que necesita hablar con su amor antes que el tiempo óptimo pasa.

La poesía

No tengo mucha experiencia con la poesía, especialmente los poemas hispanas. La leyendo para hoy era muy confuso para mi y no me gusto. En mi clase de 331, una panorama de literatura española, leí algo sobre Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, y San Juan de la Cruz. Estos poetas tienen referencia en los ejemplos de este libro, pero los poemas de 331 son mas largo y muy difícil. Creo que son interesantes, y por segura son gran obras de arte, pero no estoy especialista de poesía, y es muy difícil entender.

Aunque, sí tengo experiencia con fonética y lingüística, que podría ayudarme con este clase, porque he entendido mucho sobre las silabas y palabras llanas, agudas y esdrújulas.

Estoy poco emocionante de leer estos poemas. Quiero saber mas sobre los poetas, y sería beneficio de entender la poesía para ensenar, pero pienso que será muy frustrante y difícil.

Lo que sucedió a una mujer fuerte que casó con un hombre perezoso

Siéntate hija, ¿qué es el problema?

            Mamá, él no me escucha, no hace nada de lo que digo. No me quieres.

            Mi hija, muchachos nunca saben lo que necesitan hacer. Este es el problema que tienes. En un problema que tiene cada mujer que casarse con un hombre. Ellos necesitan mujeres para vivir. Es simple. Tengo una amiga que tenía el mismo problema, pero ella sabía lo que necesita hacer.

            Cristina se casó con Miguel hace 5 años, y ella tenía problema después de problema con él. Fijas, ella se graduó de la universidad de Grand Valley y obtenía una posición en el campo de medicina. No quería apoyar a un hombre. Ella le gusta su gato Mauricio y su casa de un dormitorio. Pero un hombre empezó hablando con ella en un bar los viernes, después del trabajo. Se enamoró con él, y dos años después, se casaron. Ella pensó que era feliz, pero hace un año, realizó que él no sabía como hacer nada. Como lava los platos, no. Como saca la basura en tiempo razonable, no. Pero la ultima gota era cuando él trató de lavar la ropa.

            Cristina llegó a casa un día después del trabajo y encontró su esposo sintiendo en la sofá mirando al televisión. Ella le pregunto, “¿qué estás haciendo? ¿Lavaste los platos?”

            “Oh, no lo recuerdo. Voy a hacer después de cenar.”

            “Ahh, entonces, ¿cortaste el césped?

            “Umm, no. Estaba lloviendo.”

            “Hace 5 horas. Ahh, no te preocupes, voy a empezar la cena.”

Miguel hablaba durante la cena como nada pasó y Cristina, frustrado, habló con él hasta estaban terminados. Ella iba al dormitorio para obtener la ropa sucia para lavar cuando lo vio a él sentado el sofá para ver el resto del partido de fútbol.

            “¿Qué estás haciendo?”

            “El juego es casi terminado, quiero ver el final.”

            “Bien, pero después, por favor lava los platos. Ha sido un día muy largo.”

            El final vino y se fue, y ella iba a dormir. Él empezó un videojuego y duro por la noche. La mañana después, Cristina se despertó y entró en la cocina, deseando café. Con párpados casi abiertos, vio que los platos no estaban limpios. En la frustración, ella los hizo e iba al trabajo. Pero antes de salir, dejó una nota.

            Miguel se despertó a las once y decidió que necesitaba comida para la energía de hacer las tareas domesticas. Él sabía que no era perezoso, pero más que nada, él querría mostrar a su esposa que le importaba. Pero cuando entró la cocina, realizó que Cristina lavó los platos, y cuando miró a través de la ventana, vio un hombre cortando el césped. Confundido, el leyó la nota. 

            Miguel,

          No haces nada.

Te pregunté “¿Puedes lavar los platos?”

Dijiste, “Si, no hay problema.”

Te pregunté “¿Tienes tiempo para cortar el césped?”

Dijiste, “Claro que si.”

Después de un día imposible, quiero sentarse y leer las noticias y te pregunté, “Por favor, lava los platos después del juego,” y dijiste, “Si, iba a hacerlo.”

¡PERO TÚ NO HIZO NADA!

Voy a cenar con mi madre y quiero pasar la noche con ella.

Regresaré a casa para tomar alguna ropa para el fin de semana.

Cristina

El no sabía lo que debía hacer. Pero sabía que tenía que ser algo grande, y luego, se lo ocurrió: ¡Lava la ropa! Cuando Cristina regresó a casa para tomar su ropa, no lo encontraba en cualquier lugar. Buscó y buscó, pero no podría encontrar.  Inmediatamente enojada, ella llamo su esposo por teléfono:

            “Miguel . . . ¿dónde está mi ropa? Sabías que quería ir a casa de mi madre por el fin de semana.”

            “Oh, Cristina, hola. ¡No, está bien, no puedes adivinar lo que hice hoy!”

            “Oh Miguel, ¿qué hiciste?”

            “Busca en la secadora de ropa.”

Cristina fue al cuarto del lavadero y buscó en la secadora. Cuando abrió la puerta de la secadora, encontró algo que hizo reír . . . toda su ropa estaba en la misma carga. Los jeans, blusas, la ropa blanca, y un calcetín rojo.  Ella tenía que sonreír porque supo que él trato hacer una cosa buena, pero al este tiempo, toda su ropa blanca estaba rosa. Fue entonces que ella se dio cuento que él no solo era un hombre, él era un hombre buenísimo. Cristina dobló su ropa y lo guardó, no en su maleta, pero en su tocador.

Por eso, mi hija, ¿comprendes que los hombres no saben que deben hacer todo el tiempo? A veces, necesitan una mujer fuerte para explicar lo que necesitan. No significa que tú esposo no te quieres, solamente que necesita ayuda.

Moraleja:        Si un hombre no puede vivir por sí mismo,

                        Usted tiene que ayudarlo.